Keine exakte Übersetzung gefunden für طائر الدرجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch طائر الدرجة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • beschließt, den Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe9, die Mitteilung des Generalsekretärs10 und alle einschlägigen Beiträge der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst auf ihrer einundsechzigsten Tagung in Verbindung mit der Frage "Anspruchsberechtigung bei Flugreisen" erneut zu behandeln;
    1 - تقرر أن تعود، في دورتها الحادية والستين، إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة(9)، ومذكرة الأمين العام(10)، وأية مساهمات ذات صلة مقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، وكذلك في مسألة ”معايير تحديد درجات السفر بالطائرة“؛
  • Anspruchsberechtigung bei Flugreisen
    خامس عشر معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
  • nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs über die Anspruchsberechtigung bei Flugreisen und über die Überprüfung der Anspruchsberechtigung bei Dienstreisen und der Kostenerstattungen für Bedienstete und Mitglieder der Organe und Nebenorgane der Vereinten Nationen und der Stellen des Systems der Vereinten Nationen, des Berichts der Gemeinsamen Inspektionsgruppe über die Harmonisierung der Dienstreiseregelungen im System der Vereinten Nationen, der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung seiner Stellungnahmen sowie der Stellungnahmen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen zu diesem Bericht und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
    وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة وعن استعراض معايير السفر واستحقاقات الموظفين وأعضاء الأجهزة والأجهزة الفرعية في الأمم المتحدة والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وفي تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في هذا الشأن وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة،
  • Anspruchsberechtigung bei Flugreisen
    معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
  • nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Anspruchsberechtigung bei Flugreisen;
    تحيط علما بتقارير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة؛
  • ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über den Beratenden Ausschuss auch künftig jährlich Berichte über die Anspruchsberechtigung bei Flugreisen vorzulegen;
    تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير سنوية، عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة، إلى الجمعية العامة من خلال اللجنة الاستشارية؛
  • Tatsächlich kann der Container für geringe Kosten vonvielleicht $ 5000 transportiert werden – weniger als der Preiseines Flugzeugtickets der ersten Klasse, wie Marc Levinson bemerkt,der Autor des hervorragenden Buches The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger ( Der Kasten: Wie der Schiffscontainer die Welt kleiner und die Weltwirtschaft größer machte) .
    الحقيقة أن تكاليف النقل بهذه الحاويات هامشي، حيث قد يبلغخمسة آلاف دولار أميركي ـ أقل من سعر تذكرة الدرجة الأولى بالطائرة،كما عبر عن ذلك مارك ليفنسون مؤلف الكتاب الممتاز "الصندوق: كيف تمكنتحاوية الشحن من تقليص حجم العالم وتضخيم حجم الاقتصادالعالمي".
  • lch meine, wir flogen erster Klasse, wir sind im Waldorf-Astoria, ein Restaurant mit Hamburger für 24 $.
    كم إدخرت ؟ أعنى .. لقد جئنا فى الدرجة الأولى بالطائرة نحن فى " والدورف أستوريا "0 المطعم الذى يبيع الهامبورجر بـــ 24 دولار
  • Sagen Sie mir, was ich wissen will, und Sie sitzen 1 . Klasse in der nächsten Maschine zurück.
    اخبرنى بما اريد وستكون على اول طائره تدخن فى الدرجه الاولى
  • " hat Flugzeugbenzin mit einer Hitze von 2000 Grad den Stahl geschwächt."
    كيروسين الطائرات في درجة حرارة 2,000 فيهرنهايت أضعف الحديد